RƯỢU & THƠ :

Trang 1 trong tổng số 7 trang 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by thanh on Mon Oct 11, 2010 12:10 pm

Hello Tam Hoàng (Ông quản đàn):
Tam Hoàng không thích uống rượu? Thật ra tui cũng không ghiền, mình 'phải' uống khi bắt đầu đi làm thôi (1993). Nhưng thật tuyệt vời khi có thời gian uống rượu (bia) với bạn bè, tri nhân tri kỷ, ...
Tam Hoàng đặt topic Thơ mà quên mất topic Rượu. Vài câu sau là của Nhà Thơ lớn VN: Tản Đà (Nhớ hồi trước tui học ở trường TS nguyên là trường TĐ):

Trời đất sinh ra rượu với thơ
Không thơ không rượu sống như thừa
Công danh hai chữ mùi men nhạt
Sự nghiệp trăm năm nét mực mờ
- Tản Đà -

Thưa Thầy và các bạn:
Không phải ngẫu nhiên mà ở Phương Đông, người xưa đã liệt rượu vào các thú tao nhã là cầm, kỳ, thi, tửu, họa.

Chúng ta chẳng lạ gì về tính chất 'con dao hai lưỡi' của rượu, đa phần người phụ nữ có chồng (đặc biệt là phụ nữ miền Bắc, hay vợ Việt kiều) đều không thích những ông chồng đi nhậu nhẹt. Nhưng phải nói là hầu hết các tác phẩm văn chương nghệ thuật xưa nay đều khai thác những mặt 'tích cực' của rượu đối với con người: xua tan những sầu muộn, ươn hèn, làm thăng hoa tinh thần, trí tuệ và tình cảm, củng cố bản lĩnh, phát huy nhân cách cao đẹp...vv. Cứ tưởng tượng đi dự đám cưới mà không đãi rượu (bia) thì đám cưới đó mất vui thế nào. Chúa Giêsu Ngài quá biết điều đó nên đã làm Phép Lạ tại Tiệc cưới Cana hóa nước thành rượu đề cho cuộc vui của đôi Tân lang được trọn vẹn. Dưới lăng kiếng Thần học: rượu cạn khô trong tiệc cưới là 1 điềm xấu, và Thiên Chúa đã Chúc Lành cho đôi tân hôn qua việc hóa nước thành rượu. Đúng là 'Tình yêu Thiên Chúa thật bao la'

Qua rượu, nhờ tâm sự với rượu mà rất nhiều áng thơ, những bài hát hay như của Trịnh Công Sơn đã ra đời:

Gặp gỡ chừng như chuyện Liêu Trai
Ra đi chẳng hứa một ngày mai
Em ơi lửa tắt bình khô rượu
Đời vắng em rồi say với ai
- Vũ Hoàng Chương -

Ba vạn sáu nghìn ngày lá mấy?
Cảnh phù du trông thấy cũng nực cười
Thôi công đâu chuốc lấy sự đời
Tiêu khiển một vài chung lếu láo.
Đoạn tống nhất sinh duy tửu hữu;
Trầm tư bách kế, bất như nhàn
Dưới thiều quang thấp thoáng bóng nam san
Ngoảnh mặt lại, cửu hoàn coi cũng nhỏ!
Khoảng trời đất, cổ kim, kim cổ
Mảnh hình hài, không có, có không!
Lọ là thiên tứ, vạn chung!

- Cao Bá Quát -

'Hôm nay ta say ôm đời ngủ muộn
Để sớm mai đây lại tiếc xuân thì'
- Một Cõi Đi Về /TCS -


Được sửa bởi thanhhaduy ngày Tue Oct 12, 2010 8:11 am; sửa lần 1.
avatar
thanh

Tổng số bài gửi : 888
Join date : 28/06/2010
Age : 51

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Kim Anh on Mon Oct 11, 2010 2:56 pm

chu choa ! Không bao jo KA lại nghĩ Thanh có hứng với rượu dữ dzậy nghen , hồi xưa thấy Thanh nghiêm chỉnh lắm có thấy uống rượu bao jo đâu , dzậy mừ bi jo cũng làm sâu rượu mà lại còn vịn vào câu :" nam vô tửu như kỳ vô phong " nữa chứ , cuộc đời con người ta không thể biết mai sau ra sao nhỉ !!?
avatar
Kim Anh

Tổng số bài gửi : 241
Join date : 28/06/2010

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by thanh on Mon Oct 11, 2010 3:39 pm

@KA: Viết bài hay như thế mà KA phán câu 'sâu rượu' nghe dễ xa nhau wa! Đã bảo từ phần mở bài là không thích uống rượu mà!

Dù sao cũng phải vổ tay tán thưởng là bài này hay chứ?
avatar
thanh

Tổng số bài gửi : 888
Join date : 28/06/2010
Age : 51

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Kim Anh on Mon Oct 11, 2010 11:31 pm

@ Thanh , ý KA ko phải zậy , dĩ nhiên bài văn rất hay . Chỉ là KA nghĩ cuộc đời ko ai biết trước sau này sẽ thay đổi ra sao mà thui . Có lẽ KA dùng từ ko chính xác sory Thanh nhé !
avatar
Kim Anh

Tổng số bài gửi : 241
Join date : 28/06/2010

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Hoàng on Tue Oct 12, 2010 12:26 am

Sorry Thanh nhe. Hoàng sửa lỗi liền tức thì...
Ai!... Rượu đê! Rượu đê!
avatar
Hoàng

Tổng số bài gửi : 1543
Join date : 22/06/2010
Age : 50

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by thanh on Tue Oct 12, 2010 8:13 am

Cám ơn nhà thơ Tam Hoàng nhiều!
Ông giữ lại Topic này thôi, xóa phần topic trùng lặp 'Rượu..' kia dùm với. Thanks.
Chúc một ngày tốt lành!
avatar
thanh

Tổng số bài gửi : 888
Join date : 28/06/2010
Age : 51

Về Đầu Trang Go down

Rượu Xuân

Bài gửi by Hoàng on Wed Oct 13, 2010 1:07 am

Cao tay nâng chén rượu hồng,
Mừng em, em sắp lấy chồng xuân nay.
Uống đi ! Em uống cho say !
để trong mơ, sống những ngày xuân qua.
Thấy tình duyên của đôi ta,
đến đây là ... đến đây là ... là thôi !
Em đi dệt mộng cùng người,
Lẻ loi xuân một góc trời riêng anh.

-Nguyễn Bính-

@ Thanh,
Bài giới thiệu topic của Thanh rất hay, cái hay là ở chỗ nó đưa RƯỢU về đúng với bản chất ý nghĩa nguyên thủy của nó. Cái gì cũng có giới hạn của nó. Rượu uống một ngày một chung nhỏ - rất tốt cho sức khỏe, thuốc chơi một lần một vỉ - chết vì quá liều... Uống rượu không phải là tật xấu, có chăng chỉ là người uống mượn rượu để làm chuyện xấu rồi không có gan để thừa nhận hành vi của mình và đổ hết mọi tội lỗi cho rượu...

Chả hiểu sao các nhà thơ lớn đều khoái uống rượu, còn đưa cả rượu vào thơ nữa chứ! Nhưng mà Hoàng chì là "chòi thơ" chưa được thành nhà thơ nên chỉ thích uống cà phê trong lúc mần thơ thôi
avatar
Hoàng

Tổng số bài gửi : 1543
Join date : 22/06/2010
Age : 50

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Cường on Wed Oct 13, 2010 9:32 am

Hoàng đã viết: ...Chả hiểu sao các nhà thơ lớn đều khoái uống rượu, còn đưa cả rượu vào thơ nữa chứ! Nhưng mà Hoàng chì là "chòi thơ" chưa được thành nhà thơ nên chỉ thích uống cà phê trong lúc mần thơ thôi

Hoàng,
Có phải chăng rượu là chất men xúc tác tạo nên cảm giác phiêu bồng khắp châu thân mở ra một khung trời dạt dào ý thơ mà chỉ có những nhà thơ lớn mới đạt tới cảnh giới đó? Nếu đúng vậy, thì có lẽ việc uống cà phê cũng gây phiêu tới...kàkàkà nhưng chưa lan được ra khắp nơi nên mới đạt ở mức "chòi thơ" nhưng cũng đủ để nhiều người mến tài. Keep going on!

Cường

Tổng số bài gửi : 106
Join date : 13/08/2010

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by thanh on Wed Oct 13, 2010 9:41 am

Tam Hoàng khen làm tui sắp bể cả mũi rồi!

Thiệt ra tui cũng không biết làm thơ, thôi đành viết tiếp vài dòng gọi là tâm sự vậy.
Để tiết mục này thêm sinh động, nhờ Trung post dùm mấy tấm hình anh em mình họp mặt zui zẻ bên cạnh vài ly bia! Thanks.

Thấm thoát anh em mình sống cũng hơn nữa đời người rồi (nữa còn lại ngắn hay dài là do ý Chúa định đoạt). Tui có ông bạn thân quê ở Cao lãnh, lấy zợ cũng người Bắc như anh em mình, tâm sự rằng thuở trước thân mẫu thỉnh thoảng hay làm đồ nhậu (đồ nhậu vùng quê Cao lãnh thì ngon tuyệt!) cho thân phụ và nói rủ bạn bè về nhà nhâm nhi. Còn bây giờ thời của ông bạn tôi thì 'never'. Thiết nghĩ mình cũng nên quan tâm chăm sóc nhau, biết đem lại niềm vui cho nhau để sau này không hối hận và tiếc nuối;

Ba tôi hồi còn sống hay nói câu 'Mai kia tao chết mày nhét vàng vào miệng tao cũng chẳng ăn được'. Mà thật là như vậy, nghe thật bùi ngùi!

Sức người có hạn, nên bây giờ tui thường trốn nhậu với các đối tác (nói là đi công tác xa), kẹt lắm thì cho người mang phong bì tới cho các sư phụ nhờ nhậu dùm vậy.

Không biết Bà Huyện Thanh Quan có biết uống rượu không mà cũng làm thơ có hơi rượu:

Thánh thót tàu tiêu mấy hạt mưa
Khen ai khéo vẽ cảnh tiêu sơ
Xanh om cổ thụ tròn xoe tán
Trắng xóa tràng giang phảng lặng tờ
Bầu dốc giang sơn say chấp rượu
Túi lưng phong nguyệt nặng vì thơ
Cho hay cảnh cũng ưa người nhỉ
Thấy cảnh ai mà chẳng ngẩn ngơ!

- Tức cảnh chiều thu/BHTQ-
avatar
thanh

Tổng số bài gửi : 888
Join date : 28/06/2010
Age : 51

Về Đầu Trang Go down

Khi BIA và THƠ phát huy tác dụng

Bài gửi by Nguyen Van Trung on Wed Oct 13, 2010 1:52 pm


Hiển đang ngâm thơ,
Thầy mình sắp quắc cần câu
avatar
Nguyen Van Trung

Tổng số bài gửi : 1466
Join date : 22/06/2010
Age : 50

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by thanh on Wed Oct 13, 2010 6:43 pm

Khà khà.. không ngờ Cường bây giờ mô tả tượng hình quá: ' cảm giác phiêu bồng khắp châu thân mở ra một khung trời dạt dào ý thơ....' Ông làm ơn dịch câu này sang tiếng Mỹ cho tui học hỏi với? Kỳ này Tết có về SG không?
avatar
thanh

Tổng số bài gửi : 888
Join date : 28/06/2010
Age : 51

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by thanh on Thu Oct 14, 2010 12:30 pm

Xin phép được STOP chuyên đề này ở đây!

Nói nhiều quá làm người ta hiểu lầm là mình là 'đạo rượu'. Mặc dầu là mình chỉ love drinking air thôi.
Cứ tưởng tượng nếu mấy nhà thơ, nhạc sĩ lớn tối ngày uống rượu, làm thơ, viết nhạc mà không quan tâm tới kinh tế gia đình, không quan tâm chăm sóc người khác thì cũng hỏng hết, không nên theo họ làm gì! Như anh Tam Hoàng, Văn Trung nhà ta vừa đi cày vừa làm 'chòi thơ', 'lều thơ' hay 'chõng thơ' cũng hay chứ sao?

Ở Sài gòn bây giờ người ta ăn nhậu nhiều quá!. Cứ tưởng tượng là cuộc sống có ba vạn sáu nghìn ngày chẳng hạn, thì số lượng quán nhậu ở Sg chắc cũng tới mức ấy. Mình xui mà phải làm nhân viên của ông Xếp bắt nhậu từ sáng đến chiều tối thì 'bó tay', xin nghỉ việc sớm!. Mấy ông bác sĩ ở VN nhậu dữ lắm, mình biết mấy ông bác sĩ nhậu chỉ vài giờ trước khi vô phòng mổ. Chắc là để vững tay khi cầm dao mổ. Đúng là 'Say xưa nghĩ cũng hư đời' như Tản Đà viết, thế mà ông ấy vẫn cứ say:

'Say sưa, nghĩ cũng hư đời
Hư thời hư vậy, say thời cứ say
Đất say đất cũng lăn quay
Trời say mặt cũng đỏ gay, ai cười?
- Lại Say/Tản Đà-

'Đời người như giấc chiêm bao
Nghìn xưa đã mấy ai nào trăm năm?
Một đoàn lao lực lao tâm
Quý chi chữ Thọ mà lăm sống nhiều!
Có tiền chưa dễ mà tiêu
Ham danh, lắm kẻ như diều đứt dây
Thương ai cho bận lòng đây
Cho vơi hũ rượu, cho đầy túi thơ
Cảnh đời gió gió mưa mưa
Buồn trông, ta phải say sưa đỡ buồn!
Rượu say, thơ lại khơi nguồn
Nên thơ, rượu cũng thêm ngon giọng tình.
Rượu thơ, mình lại với mình
Khi say quên cả cái hình phù du.
Trăm năm thơ túi rượu vò
Nghìn năm thi sĩ tựu đồ là ai?
- Thơ-rượu / Tàn Đà -

Tản Đà đúng là enjoy cuộc sống với tràn ngập 'Thơ và rượu'.

Còn cụ Tú Xương thì gọi rượu là 'cái lăng nhăng' (mặc dầu có lẽ ngài cũng yêu cái lăng nhăng này):

'Một trà, một rượu, một đàn bà
Ba cái lăng nhăng...nó quấy ta.
Chừa được cái gì hay cái nấy
Có chăng, chừa rượu với chừa trà!'

CÒN ANH EM TA THÌ SAO???
avatar
thanh

Tổng số bài gửi : 888
Join date : 28/06/2010
Age : 51

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Cường on Thu Oct 14, 2010 9:19 pm

thanhhaduy đã viết:Khà khà.. không ngờ Cường bây giờ mô tả tượng hình quá: ' cảm giác phiêu bồng khắp châu thân mở ra một khung trời dạt dào ý thơ....' Ông làm ơn dịch câu này sang tiếng Mỹ cho tui học hỏi với? Kỳ này Tết có về SG không?

Thanh,
Dùng tiếng Mỹ thì khó có thể thấm tới mức " tượng hình" như Thanh nói, vả lại tiếng Mỹ mà được Văn Trung nhà ta dùng google diễn dịch lại thì hổng biết nó biến hình ra cái gì nữa. Nên xin miễn chuyển dịch sang tiếng Mẽo (e rằng bị méo mó).
Tết này Cường không về được Thanh ơi, thèm được hội ngộ cùng các bạn trong không khí đón mừng xuân năm mới lắm. Nhưng lực bất tòng tâm, đành chịu vậy. Hai lần trước về bên đó đều không gặp được Thanh, mong là lần tới về sẽ được thưởng thức ngón đàn điêu luyện của Thanh như hồi còn đi học nhé.

Cường

Tổng số bài gửi : 106
Join date : 13/08/2010

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Nguyen Van Trung on Fri Oct 15, 2010 12:44 pm

Cường ơi Chủ nhật này ( 17/10 ) tụi tao sẽ hội ngộ cùng An can cook, nghe nó nói kỳ này sẽ nhập khẩu qua đường hàng không những thực phẩm lạ " sơn hào hải vị " và trổ tài đãi anh em.
Tiếc là không có Cu Cường và thằng Huế Quăn
avatar
Nguyen Van Trung

Tổng số bài gửi : 1466
Join date : 22/06/2010
Age : 50

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Hoàng on Fri Oct 15, 2010 11:56 pm

Trời đất! Chưa kịp phun miếng thơ, tay quơ chén rượu mà đã đóng cửa rồi à. Từ từ đã Thanh, từ từ rồi khoai sẽ nhừ mà...
Từ đầu đến giờ toàn là xem các tiền bối uống rượu ngâm thơ thôi. Bây giờ phải đến lớp hậu bối chúng mình chứ

Vịnh ly bia
Đổ chửa đầy ly đã muốn tràn
Sủi toàn bọt trắng, chốc lại tan
Hương nồng, vị đắng - thua rượu lạt
Có bạn, tự nhiên nó hoá sang.

@ Trung,
Cu Ân báo với mày thiệt hả?
avatar
Hoàng

Tổng số bài gửi : 1543
Join date : 22/06/2010
Age : 50

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by thanh on Sat Oct 16, 2010 8:30 am

Vịnh ly bia
Đổ chửa đầy ly đã muốn tràn
Sủi toàn bọt trắng, chốc lại tan
Hương nồng, vị đắng - thua rượu lạt
Có bạn, tự nhiên nó hoá sang.


Thơ Tam Hoàng sáng tác à?

Hay quá! . Đề nghị anh em ta cho một tràng pháo tay đi!
avatar
thanh

Tổng số bài gửi : 888
Join date : 28/06/2010
Age : 51

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Nguyen Van Trung on Sat Oct 16, 2010 8:42 am

Mày yên chí đi Hoàng, tao không phéc lác đâu. Sáng CN này là cậu ta về tới.
avatar
Nguyen Van Trung

Tổng số bài gửi : 1466
Join date : 22/06/2010
Age : 50

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Cường on Sat Oct 16, 2010 9:18 pm

Nguyen Van Trung đã viết:Cường ơi Chủ nhật này ( 17/10 ) tụi tao sẽ hội ngộ cùng An can cook, nghe nó nói kỳ này sẽ nhập khẩu qua đường hàng không những thực phẩm lạ " sơn hào hải vị " và trổ tài đãi anh em.
Tiếc là không có Cu Cường và thằng Huế Quăn

Trung,
Trưa mai An can cook sẽ có mặt ở bên đó, cậu ta đi có 3 tuần thui. Anh em bên đó làm hoành tráng đó nha. Tưởng 2 thằng tui có thể về cùng vào khoảng tháng 4 năm sau nhưng hôm cu Hoàng tự thú trước bình minh thì Ân gửi text message nói sẽ về vào 16/10 thế là tiêu tan niềm hy vọng . Mỗi người mỗi hoàn cảnh nên sắp xếp về chung cũng khó mà được. Phải đợi dịp khác vậy.

P/S: Trung nhớ làm vài pô An can cookHoang can cook đang trổ tài nhé.

Cường

Tổng số bài gửi : 106
Join date : 13/08/2010

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Nguyen Van Trung on Sun Oct 17, 2010 10:30 am

Tui đang sợ thằng Ân nó bắt 2 thằng tui bú bia đây
Trách người sao nở bắt bú bia
Dẫu là có lỗi với ai kia
Bia ngon, mồi bén hai thằng bú
Một lủ bạn thân sướng gật gù
avatar
Nguyen Van Trung

Tổng số bài gửi : 1466
Join date : 22/06/2010
Age : 50

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by thanh on Mon Oct 18, 2010 1:25 pm

Hay lắm Trung!

Vậy là lớp mình có hội nhà thơ rồi!
avatar
thanh

Tổng số bài gửi : 888
Join date : 28/06/2010
Age : 51

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Hoàng on Mon Oct 18, 2010 3:54 pm

Nguyen Van Trung đã viết:Tui đang sợ thằng Ân nó bắt 2 thằng tui bú bia đây

Trách người sao nở bắt bú bia
Dẫu là có lỗi với ai kia
Bia ngon, mồi bén hai thằng bú
Một lủ bạn thân sướng gật gù
Lo lắng làm chi chuyện bú bia
Kim Anh đã hứa chuyện phân chia
Mỗi đứa một bình tha hồ sướng
Mấy thằng thèm ngó - Ké? Còn khuya!
avatar
Hoàng

Tổng số bài gửi : 1543
Join date : 22/06/2010
Age : 50

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Cường on Mon Oct 18, 2010 10:57 pm

Hoàng đã viết:
Nguyen Van Trung đã viết:Tui đang sợ thằng Ân nó bắt 2 thằng tui bú bia đây

Trách người sao nở bắt bú bia
Dẫu là có lỗi với ai kia
Bia ngon, mồi bén hai thằng bú
Một lủ bạn thân sướng gật gù
Lo lắng làm chi chuyện bú bia
Kim Anh đã hứa chuyện phân chia
Mỗi đứa một bình tha hồ sướng
Mấy thằng thèm ngó - Ké? Còn khuya!
Cái chuyện bú bia nghe thấy mê
Mỗi bình mỗi đứa cầm vân vê
Lúc nhìn lúc bú lúc ư ử
Đỏ mặt tía tai người sướng tê.

Cường

Tổng số bài gửi : 106
Join date : 13/08/2010

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Hoàng on Wed Oct 20, 2010 7:10 am

Thơ tao vừa đủ để mần
Cho mấy ông tướng nghĩ gần nghĩ xa
Con quỳ lạy thánh A la
Tha tội tha vạ mấy cha nhà mình!

(trong đó có tao )
avatar
Hoàng

Tổng số bài gửi : 1543
Join date : 22/06/2010
Age : 50

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by thanh on Thu Oct 28, 2010 6:45 pm

Hello Cường!
Ông làm thơ về ú bbia hay quá mà không bình thấy bình luận gì thêm khi thấy H-T 'mỗi bình mỗi đứa cầm vân vê' à?
avatar
thanh

Tổng số bài gửi : 888
Join date : 28/06/2010
Age : 51

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Hoàng on Fri Oct 29, 2010 1:19 am

Chẹp chẹp, nhiều khi cu Cường lại đang lọ mọ chui vô phòng đóng cửa lại để thử cái cảm giác của vị bia trên cái núm nên không có thời gian bình loạn cũng nên

PS: Các bác làm gì thì làm nhé, nhớ ghé thăm em chiều thứ bảy. Không là em ghé từng nhà em xử cái tội làm em ế đó!
avatar
Hoàng

Tổng số bài gửi : 1543
Join date : 22/06/2010
Age : 50

Về Đầu Trang Go down

Re: RƯỢU & THƠ :

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Trang 1 trong tổng số 7 trang 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết